<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>TUYÊN TRUYỀN THÔNG TƯ SỐ 87&#x002F;2026&#x002F;TT-BCA VỀ KHAI BÁO TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM</title>
<meta name="description" content="TUYÊN TRUYỀN THÔNG TƯ SỐ 87&#x002F;2026&#x002F;TT-BCA VỀ KHAI BÁO TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="UBND phường Trảng Dài">
<meta name="copyright" content="UBND phường Trảng Dài [ubnd-trangdai@dongnai.gov.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="DC.Language" content="vie">
<meta name="DC.Title" content="TUYÊN TRUYỀN THÔNG TƯ SỐ 87/2026/TT-BCA VỀ KHAI BÁO TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM">
<meta name="DC.Creator" content="UBND phường Trảng Dài">
<meta name="DC.Date" content="2026-11-19T07:12:58+07:00">
<meta name="DC.Description" content="TUYÊN TRUYỀN THÔNG TƯ SỐ 87/2026/TT-BCA VỀ KHAI BÁO TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM">
<meta name="DC.Identifier" content="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-tuyen-truyen/tuyen-truyen-thong-tu-so-87-2026-tt-bca-ve-khai-bao-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-675.html">
<meta name="DC.Publisher" content="UBND phường Trảng Dài">
<meta name="DC.Subject" content="Tin Tức; Phổ biến, giáo dục pháp luật">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="TUYÊN TRUYỀN THÔNG TƯ SỐ 87&#x002F;2026&#x002F;TT-BCA VỀ KHAI BÁO TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="UBND phường Trảng Dài">
<meta property="og:url" content="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-tuyen-truyen/tuyen-truyen-thong-tu-so-87-2026-tt-bca-ve-khai-bao-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-675.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/uploads/trangdai/logo_1.png">
<link rel="canonical" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-tuyen-truyen/tuyen-truyen-thong-tu-so-87-2026-tt-bca-ve-khai-bao-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-675.html">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh-cap-xa/" title="Tin Tức - Bộ thủ tục hành chính cấp xã" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tthc-noi-bo/" title="Tin Tức - TTHC nội bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tthc-du-dieu-kien-thuc-hien-dvc-truc-tuyen/" title="Tin Tức - TTHC đủ điều kiện thực hiện DVC trực tuyến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/quy-trinh-giai-quyet-tthc/" title="Tin Tức - Quy trình giải quyết TTHC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tthc-thuc-hien-khong-phu-thuoc-dia-gioi-hanh-chinh/" title="Tin Tức - TTHC thực hiện không phụ thuộc địa giới hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cong-tac-chi-dao-dieu-hanh-cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Công tác chỉ đạo, điều hành cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nong-thon-moi-nong-nghiep/" title="Tin Tức - Nông thôn mới - Nông nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-ve-dat-dai-xay-dung/" title="Tin Tức - Thông tin về đất đai, xây dựng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xa-thi-tran/" title="Tin Tức - Xã - Thị trấn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-du-lich/" title="Tin Tức - Thông tin du lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Xây dựng Đảng - Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Phổ biến, giáo dục pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cong-khai-thong-tin/" title="Tin Tức - CÔNG KHAI THÔNG TIN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi-va-dai-bieu-hdnd-cac-cap/" title="Tin Tức - BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHÓA XVI VÀ ĐẠI BIỂU HĐND CÁC CẤP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/danh-sach-dai-bieu-hdnd-phuong-khoa-vi-nhiem-ky-2021-2026/" title="Tin Tức - DANH SÁCH ĐẠI BIỂU HĐND PHƯỜNG KHÓA VI, NHIỆM KỲ 2021-2026" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nghi-quyet-cua-hdnd-phuong/" title="Tin Tức - Nghị quyết của HĐND phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/dat-dai-xay-dung/" title="Tin Tức - Đất đai, xây dựng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cong-khai-thong-tin-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Công khai thông tin xử phạt vi phạm hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/trangdai/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/trangdai/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/trangdai/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body data-timestamp="1794974661">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">UBND phường Trảng Dài</h2>
		<p class="pull-right"><a title="UBND phường Trảng Dài" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/">https://trangdai.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>TUYÊN TRUYỀN THÔNG TƯ SỐ 87&#x002F;2026&#x002F;TT-BCA VỀ KHAI BÁO TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 18/11/2026 14:27</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify;">Nhằm nâng cao hiệu quả công tác quản lý cư trú của người nước ngoài, Bộ Công an đã ban hành Thông tư số 87/2026/TT-BCA ngày 09/6/2026, quy định cách thức thực hiện khai báo, tiếp nhận thông tin tạm trú của người nước ngoài tại Việt Nam. Thông tư có hiệu lực từ ngày 24/7/2026, thay thế Thông tư số 53/2016/TT-BCA.</p><p style="text-align:justify;"><strong>I. NHỮNG NỘI DUNG CẦN LƯU Ý:</strong></p><p style="text-align:justify;">&nbsp; &nbsp;&nbsp;<i> 1. Đối tượng thực hiện</i>: Các cơ sở lưu trú có người nước ngoài tạm trú qua đêm; chủ cơ sở lưu trú, người đại diện hoặc người được ủy quyền có trách nhiệm thực hiện khai báo.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp; &nbsp;&nbsp;<i> 2. Hình thức khai báo</i>: Thực hiện qua Hệ thống khai báo tạm trú điện tử hoặc bằng Phiếu khai báo tạm trú theo mẫu NA17.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<i>3. Thời hạn khai báo</i>:</p><p style="text-align:justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;* Khai báo qua hệ thống điện tử: Phải thực hiện ngay khi người nước ngoài đến cơ sở lưu trú.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;* Khai báo bằng phiếu: Phải gửi ngay thông tin bằng phương thức liên lạc phù hợp đến Công an cấp xã; đồng thời chuyển trực tiếp phiếu trong thời hạn 12 giờ, riêng địa bàn vùng sâu, vùng xa là 24 giờ kể từ khi người nước ngoài đến cơ sở lưu trú.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp; &nbsp;&nbsp;<i> 4. Tiếp nhận thông tin</i>: Công an cấp xã tiếp nhận thông tin khai báo tạm trú 24 giờ/ngày, 07 ngày/tuần.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp; &nbsp;&nbsp;<i> 5. Trách nhiệm của cơ sở lưu trú:</i> Cung cấp thông tin đầy đủ, chính xác; quản lý, bảo mật tài khoản khai báo và thông báo ngay cho Công an cấp xã khi phát hiện người nước ngoài không có hộ chiếu, giấy tờ đi lại quốc tế hoặc có dấu hiệu vi phạm pháp luật về xuất nhập cảnh, cư trú.</p><p style="text-align:justify;"><strong>II. ĐỊA CHỈ KHAI BÁO TẠM TRÚ ĐIỆN TỬ:</strong>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://tbltkbtt.bocongan.gov.vn">https://tbltkbtt.bocongan.gov.vn</a>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>KHUYẾN CÁO:</strong></p><p style="text-align:justify;">Các chủ cơ sở lưu trú, hộ gia đình, cá nhân có cho người nước ngoài thuê nhà, ở trọ cần chủ động tìm hiểu, thực hiện nghiêm việc khai báo tạm trú theo đúng quy định; không để xảy ra tình trạng người nước ngoài đến lưu trú nhưng không được khai báo, góp phần bảo đảm an ninh, trật tự trên địa bàn.</p><p style="text-align:justify;">Khai báo tạm trú đầy đủ, kịp thời là trách nhiệm của mỗi cơ sở lưu trú và cá nhân có liên quan.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:880/1214;" src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/uploads/trangdai/news/2026_11/thong-tu-1.jpg" width="880" height="1214" /></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1203/1625;" src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/uploads/trangdai/news/2026_11/thong-tu-2.jpg" width="1203" height="1625" /></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1221/1606;" src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/uploads/trangdai/news/2026_11/thong-tu-3.jpg" width="1221" height="1606" /></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1183/1597;" src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/uploads/trangdai/news/2026_11/thong-tu-4.jpg" width="1183" height="1597" /></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1183/1587;" src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/uploads/trangdai/news/2026_11/thong-tu-5.jpg" width="1183" height="1587" /></figure>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/author/UBND-phuong-Trang-Dai/">UBND phường Trảng Dài</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-tuyen-truyen/tuyen-truyen-thong-tu-so-87-2026-tt-bca-ve-khai-bao-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-675.html" title="TUYÊN TRUYỀN THÔNG TƯ SỐ 87&#x002F;2026&#x002F;TT-BCA VỀ KHAI BÁO TẠM TRÚ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM">https://trangdai.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-tuyen-truyen/tuyen-truyen-thong-tu-so-87-2026-tt-bca-ve-khai-bao-tam-tru-cho-nguoi-nuoc-ngoai-tai-viet-nam-675.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; UBND phường Trảng Dài
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd-trangdai@dongnai.gov.vn">ubnd-trangdai@dongnai.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://trangdai.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=y725jfUs" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://trangdai.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://trangdai.dongnai.gov.vn/uploads/trangdai/logo_1.png"
        }
        </script>
<script src="https://trangdai.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>